Voll ins Leben

Tridan Lagache (Dany Boon) wurde im mexikanischen Ferienclub „Club Med“ geboren, verbrachte dort seine Kindheit und arbeitet seit er alt genug ist selbst als Animateur im Club. So hatte er jede Woche neue Freunde, doch keine langwährenden Freundschaften. Doch eine Urlauberin blieb ihm besonders in Erinnerung: Violette ((Valérie Crouzet), die er einst mit 8 Jahren kennenlernte und für die er nun, 42 Jahre später, zum ersten Mal den Ferienclub verlässt, um sie zu suchen. Naiv und verloren landet er bei der Suche in Paris bei seinem Halbbruder Louis (Kad Merad), der ihn jedoch am liebsten schnell wieder loswerden möchte. Also bittet Louis eine seiner Liebhaberinnen, Roxanne (Charlotte Gainsbourg), sich als Violette auszugeben und Tridans romantischen Traum platzen zu lassen. Doch wider Erwarten findet Roxanne Gefallen am liebenswerten Tridan …